tatra śālvo jarāsandho
dantavakro vidūrathaḥ
ājagmuś caidya-pakṣīyāḥ
pauṇḍrakādyāḥ sahasraśaḥ
tatra -- there; salvah jarasandhah dantavakrah vidurathah -- Salva, Jarasandha, Dantavakra and Viduratha; ajagmuh -- came; caidya -- of Sisupala; pakshiyah -- taking the side; paundraka -- Paundraka; adyah -- and others; sahasrasah -- by the thousands.
Sisupala's supporters -- Salva, Jarasandha, Dantavakra and Viduratha -- all came, along with Paundraka and thousands of other kings.
Those familiar with the history of Lord Krishna's life will immediately recognize the names given in this text. The kings mentioned here maintained a deep animosity toward Sri Krishna and opposed Him in one way or another. But they were all to be frustrated and defeated on the occasion of Sisupala's would-be wedding.
