yatas tvam āgato durgaḿ

nistīryeha yad-icchayā

sarvaḿ no brūhy aguhyaḿ cet

kiḿ kāryaḿ karavāma te

yatah -- from which place; tvam -- you; agatah -- have come; durgam -- the impassable sea; nistirya -- crossing; iha -- here; yat -- with what; icchaya -- desire; sarvam -- everything; nah -- to Us; bruhi -- please tell; aguhyam -- not secret; cet -- if; kim -- what; karyam -- work; karavama -- may We do; te -- for you.


Texto

Whence have you come, crossing the impassable sea, and for what purpose? Explain all this to Us if it is not a secret, and tell Us what We may do for you.

Significado