teshu -- toward them; raja -- the King (Dhritarashtra); ambika -- of Ambika; putrah -- the son; bhratri -- of his brother; putreshu -- toward the sons; dina-dhih -- whose mind is wretched; samah -- equally disposed; na vartate -- is not; nunam -- surely; duh -- wicked; putra -- of his sons; vasa-gah -- under the control; andha -- blinded; drik -- whose vision.

Indeed, weak-minded Dhritarashtra, the son of Ambika, has come under the control of his wicked sons, and therefore that blind King is not treating his brother's sons fairly.