griham -- to her house; tam -- Him; ayantam -- arrived; avekshya -- seeing; sa -- she; asanat -- from her seat; sadyah -- suddenly; samutthaya -- rising; hi -- indeed; jata-sambhrama -- being in a flurry; yatha -- properly; upasangamya -- coming toward; sakhibhih -- with her female companions; acyutam -- Lord Krishna; sabhajayam asa -- respectfully greeted; sat-asana -- with an excellent seat; adibhih -- and so on.

When Trivakra saw Him arriving at her house, she at once rose from her seat in a flurry. Coming forward graciously with her girlfriends, she respectfully greeted Lord Acyuta by offering Him an excellent seat and other articles of worship.