ity arcitaḥ saḿstutaś ca

bhaktena bhagavān hariḥ

akrūraḿ sa-smitaḿ prāha

gīrbhiḥ sammohayann iva

iti -- thus; arcitah -- worshiped; samstutah -- profusely glorified; ca -- and; bhaktena -- by His devotee; bhagavan -- the Supreme Lord; harih -- Krishna; akruram -- to Akrura; sa-smitam -- smiling; praha -- He spoke; girbhih -- with His words; sammohayan -- completely enchanting; iva -- almost.


Texto

[Sukadeva Gosvami continued:] Thus worshiped and fully glorified by His devotee, the Supreme Lord Hari smilingly addressed Akrura, completely charming him with His words.

Significado