yavanti -- for as many; ahani -- days; nandasya -- of King Nanda; vraje -- in the cowherd village; avatsit -- dwelled; sah -- he; uddhavah -- Uddhava; vraja-okasam -- for the residents of Vraja; kshana-prayani -- passing like a moment; asan -- they were; krishnasya -- about Krishna; vartaya -- because of the discussions.

All the days that Uddhava dwelled in Nanda's cowherd village seemed like a single moment to the residents of Vraja, for Uddhava was always discussing Krishna.