anyatha -- otherwise; go-vraje -- in the cow pasture; tasya -- for Him; smaraniyam -- that which is worth remembering; na cakshmahe -- we do not see; sneha -- of affection; anubandhah -- the attachment; bandhunam -- to relatives; muneh -- for a sage; api -- even; su-dustyajah -- very difficult to abandon.

We see nothing else He might consider worth remembering in these cow pastures of Vraja. Indeed, the bonds of affection for one's family members are difficult to break, even for a sage.