bhagavaty udite sūrye
nanda-dvāri vrajaukasaḥ
dṛṣṭvā rathaḿ śātakaumbhaḿ
kasyāyam iti cābruvan
bhagavati -- the lord; udite -- when he rose; surye -- the sun; nanda-dvari -- in the doorway of Nanda Maharaja's home; vraja-okasah -- the residents of Vraja; drishtva -- seeing; ratham -- the chariot; satakaumbham -- made of gold; kasya -- whose; ayam -- this; iti -- thus; ca -- and; abruvan -- they spoke.
