cāṇūre muṣṭike kūṭe

śale tośalake hate

śeṣāḥ pradudruvur mallāḥ

sarve prāṇa-parīpsavaḥ

canure mushtike kute -- Canura, Mushtika and Kuta; sale tosalake -- Sala and Tosala; hate -- being killed; seshah -- those remaining; pradudruvuh -- ran away; mallah -- wrestlers; sarve -- all; prana -- their lives; paripsavah -- hoping to save.


Texto

Canura, Mushtika, Kuta, Sala and Tosala having been killed, the remaining wrestlers all fled for their lives.

Significado