tatah -- then; kutam -- the demonic wrestler Kuta; anupraptam -- appearing on the scene; ramah -- Lord Balarama; praharatam -- of fighters; varah -- the best; avadhit -- killed; lilaya -- playfully; rajan -- O King, Parikshit; sa-avajnam -- neglectfully; vama -- left; mushtina -- with His fist.

Confronted next by the wrestler Kuta, Lord Balarama, the best of fighters, playfully and nonchalantly killed him with His left fist, O King.