sa -- she; tada -- then; riju -- straight; samana -- even; angi -- her limbs; brihat -- large; sroni -- her hips; payah-dhara -- and breasts; mukunda-sparsanat -- by the touch of Lord Mukunda; sadyah -- suddenly; babhuva -- became; pramada -- a woman; uttama -- most perfect.

Simply by Lord Mukunda's touch, Trivakra was suddenly transformed into an exquisitely beautiful woman with straight, evenly proportioned limbs and large hips and breasts.