tatah -- then; sudamnah -- of Sudama; bhavanam -- to the home; mala-karasya -- of the garland-maker; jagmatuh -- the two of Them went; tau -- Them; drishtva -- seeing; sah -- he; samutthaya -- standing up; nanama -- bowed down; sirasa -- with his head; bhuvi -- on the ground.

The two Lords then went to the house of the garland-maker Sudama. When Sudama saw Them he at once stood up and then bowed down, placing his head on the ground.