tasya -- his; anujivinah -- employees; sarve -- all; vasah -- of clothes; kosan -- the bundles; visrijya -- leaving behind; vai -- indeed; dadruvuh -- they fled; sarvatah -- in all directions; margam -- down the road; vasamsi -- garments; jagrihe -- took; acyutah -- Lord Krishna.

The washerman's assistants all dropped their bundles of clothes and fled down the road, scattering in all directions. Lord Krishna then took the clothes.