sah -- He; ca -- and; avatirnah -- having descended; kila -- indeed; satvata -- of the Satvatas; anvaye -- in the dynasty; sva -- His own; setu -- codes of religion; pala -- who maintain; amara-varya -- of the chief demigods; sarma -- delight; krit -- creating; yasah -- His fame; vitanvan -- spreading; vraje -- in Vraja; aste -- is present; isvarah -- the Supreme Lord; gayanti -- sing; devah -- the demigods; yat -- of which (fame); asesha-mangalam -- all-auspicious.

That same Supreme Lord has descended into the dynasty of the Satvatas to delight the exalted demigods, who maintain the principles of religion He has created. Residing in Vrindavana, He spreads His fame, which the demigods glorify in song and which brings auspiciousness to all.