pratiyāte tu devarṣau

kaḿsa ābhāṣya keśinam

preṣayām āsa hanyetāḿ

bhavatā rāma-keśavau

pratiyate -- having left; tu -- then; deva-rishau -- the sage among the demigods; kamsah -- King Kamsa; abhashya -- addressing; kesinam -- the demon Kesi; preshayam asa -- he sent him; hanyetam -- the two should be killed; bhavata -- by you; rama-kesavau -- Balarama and Krishna.


Texto

After Narada left, King Kamsa summoned Kesi and ordered him, "Go kill Rama and Krishna."

Significado

Before having Krishna and Balarama brought to Mathura, Kamsa tried sending one more demon to Vrindavana.