krishna-ramayite -- acting like Lord Krishna and Lord Balarama; dve -- two gopis; tu -- and; gopayantyah -- acting like Their cowherd boyfriends; ca -- and; kascana -- some; vatsayatim -- who was imitating the calf demon, Vatsasura; hanti -- killed; ca -- and; anya -- another; tatra -- there; eka -- one; tu -- moreover; bakayatim -- another, who was imitating the crane demon, Bakasura.

Two gopis acted like Rama and Krishna in the midst of several others, who took the role of cowherd boys. One gopi enacted Krishna's killing of the demon Vatsasura, represented by another gopi, and a pair of gopis acted out the killing of Bakasura.