jaya jaya — ¡toda gloria!; śrī-kṛṣṇa-caitanya — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; dayā-maya — misericordioso; jaya jaya — ¡toda gloria!; nityānanda — al Señor Nityānanda; karuṇa-hṛdaya — cuyo corazón es muy compasivo.

¡Toda gloria a Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu, la encarnación más misericordiosa! ¡Toda gloria al Señor Nityananda, cuyo corazón siempre se muestra compasivo!