sabāya ālińgiyā prabhu vidāya yabe dilā

hari-dhvani kari' saba bhakta uṭhi' gelā

sabāya — a todos ellos; āliṅgiyā — tras abrazar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vidāya — despedida; yabe dilā — cuando dio; hari-dhvani kari’ — cantando el santo nombre de Hari; saba bhakta — todos los devotos; uṭhi’ — tras levantarse; gelā — se fueron.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu les abrazó a todos y Se despidió de ellos. Entonces, todos los devotos se levantaron y se marcharon, cantando en voz alta el santo nombre de Hari.

Significado