prahlāda, bali, vyāsa, śuka ādi muni-gaṇa
āsi' prabhu dekhi' preme haya acetana
prahlÄda — PrahlÄda MahÄrÄja; bali — Bali MahÄrÄja; vyÄsa — VyÄsadeva; Å›uka — Åšukadeva GosvÄmÄ«; Ädi — y otros; muni-gaṇa — grandes sabios; Äsi’ — al venir; prabhu dekhi’ — por ver a ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; preme — llenos de amor extático; haya acetana — quedaban inconscientes.
SIGNIFICADO: En opinión de algunos historiadores, Prahlada Maharaja nació en Treta-yuga en la ciudad de Multan, en el estado de Punjab. Fue hijo de Hiranyakasipu, un rey de la dinastÃa de Kasyapa. Prahlada Maharaja era un gran devoto del Señor Visnu, pero su padre estaba muy en contra de Visnu. Debido a las diferencias de conciencia entre padre e hijo, el demonÃaco padre castigó a Prahlada con toda clase de tormentos corporales. Cuando esa tortura se hizo intolerable, el Señor Supremo apareció en la forma de Nrsimhadeva y mató al gran demonio Hiranyakasipu.
Bali Maharaja era el nieto de Prahlada Maharaja, ya que su padre, Virocana, era hijo de Prahlada Maharaja. El Señor apareció en la forma de Vamana y, pidiendo a Bali Maharaja tres pasos de tierra, tomó posesión de los tres mundos. De ese modo, Bali Maharaja se volvió un gran devoto del Señor Vamana. Bali Maharaja tuvo cien hijos, el mayor y más famoso de los cuales fue Maharaja Bana.
Vyasadeva era hijo del gran sabio Parasara. Es conocido también con los nombres de Satyavateya y Krsna-dvaipayana Badarayana Muni. Es una de las autoridades en los Vedas y, viéndolo conveniente, dividió el Veda original en cuatro: Sama, Yajur, Ṛg y Atharva. Es autor de dieciocho Puranas, asà como del Brahma-sutra, una tesis teosófica, y de su comentario natural, el Srimad-Bhagavatam. Pertenece a la Brahma-sampradaya y es discÃpulo directo de Narada Muni.
Sukadeva Gosvami es el hijo de Vyasadeva. Era un brahmacari plenamente consciente del Brahman, pero más tarde se volvió un gran devoto del Señor Krsna. Narró el Srimad-Bhagavatam a Maharaja Pariksit.