yadyapi — aunque; vicāre — de forma conclusiva; paṇḍitera — de Gadādhara Paṇḍita; nāhi kichu doṣa — no había defecto; tathāpi — aun así; prabhura gaṇa — los devotos personales de Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; kare praṇaya-roṣa — mostraron ira afectuosa.

Aunque Gadadhara Pandita Gosañi estaba completamente libre de culpa, algunos de los devotos de Sri Caitanya Mahaprabhu se mostraron afectuosamente enfadados con él.