phalgu-prāya — generalmente inútiles; bhaṭṭera — de Vallabha Bhaṭṭa; nāma-ādi — el santo nombre y demás; saba — todas; vyākhyā — las explicaciones; sarva-jña — omnisciente; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jāni’ — sabiendo; tāre — a él; karena upekṣā — no presta atención.

Siendo omnisciente, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu podía entender que las explicaciones de Vallabha Bhatta acerca del nombre de Krsna y del Srimad-Bhagavatam eran inútiles. Por eso no mostró ningún interés.