prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — a los devotos; dekhi’ — al ver; bhaṭṭera — de Vallabha Bhaṭṭa; camatkāra — sorpresa; prati-eke — a cada uno de ellos; sabāra — de todos; pade — a los pies de loto; kaila namaskāra — ofreció reverencias.

Muy sorprendido al ver a todos los devotos de Sri Caitanya Mahaprabhu, Vallabha Bhatta, con devoción, ofreció reverencias a los pies de loto de todos y cada uno de ellos.