vaiṣṇavera — de los vaiṣṇavas; teja — el brillo; dekhi’ — al ver; bhaṭṭera — de Vallabha Bhaṭṭa; camatkāra — sorpresa; tāṅ-sabāra — a todos ellos; āge — frente; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; khadyota-ākāra — como una luciérnaga.

Vallabha Bhatta se sorprendió al ver el brillo de sus caras. En verdad, en medio de ellos parecía una luciérnaga.