Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 7: El encuentro de Sri CaitanyaMahaprabhu y Vallabha Bhatta. Texto 162

āmāra bhańgīte tomāra mana nā calilā

sudṛḍha sarala-bhāve āmāre kinilā"

ÄmÄra bhaá¹…gÄ«te — con Mi treta; tomÄra mana — tu mente; nÄ calilÄ â€” no se perturbó; sudá¹›á¸ha — firme; sarala-bhÄve — mediante la sencillez; ÄmÄre — a Mí; kinilÄ â€” tú has comprado.


Texto

«Mis tretas no perturbaron tu mente, sino que te mantuviste firme en tu sencillez. De ese modo, Me has comprado.»

Significado