āmi — paratantra, āmāra prabhu — gauracandra

tāńra ājñā vinā āmi nā ha-i 'svatantra'

āmi — yo; paratantra — dependiente; āmāra prabhu — mi Señor; gauracandra — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — Suya; ājñā — orden; vinā — sin; āmi — yo; nā — no; ha-i — soy; svatantra — independiente.


Texto

Yo soy completamente dependiente. Mi Señor es Gauracandra, Sri Caitanya Mahaprabhu. No puedo hacer nada de forma independiente, sin Su orden.

Significado