śuniyā — al escuchar; vallabha-bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; haila — quedó; nirvacana — sin habla; ghare yāi’ — tras regresar a casa; mane — en la mente; duḥkhe — desdichado; karena cintana — comenzó a meditar.

Al escuchar esto, Vallabha Bhatta no supo qué decir. Cuando regresó a casa, se sentía muy mal. Entonces se entregó a las siguiente consideraciones.