pānihāṭi-grāme — en la aldea llamada Pānihāṭi; pāilā — obtuvo; prabhura daraśana — la audiencia de Nityānanda Prabhu; kīrtanīyā sevaka — cantores de saṅkīrtana y sirvientes; saṅge — con; āra — y; bahu-jana — muchas otras personas.

En el pueblo de Panihati, Raghunatha dasa logró una entrevista con Nityananda Prabhu, que estaba acompañado por muchos cantores de kirtana, sirvientes, etc.