āra grāsa laite svarūpa hātete dharilā

'tava yogya nahe' bali' bale kāḍi' nilā

prabhu bale — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; niti-niti — día tras día; nānā prasāda — toda clase de prasādam; khāi — Yo como; aiche svāda — un sabor tan rico; āra — otro; kona — alguno; prasāde — en los remanentes de la comida del Señor Jagannātha; nā pāi — no obtengo.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «Por supuesto, Yo tomo cada día prasadam de toda clase, pero nunca he probado un prasadam tan bueno como el que está comiendo Raghunatha».

Significado