se manuṣya śivānanda-senere puchila
"mahāprabhura sthāne eka 'vairāgī' dekhila
se manuṣya — ese mensajero; śivānanda-senere — a Śivānanda Sena; puchila — preguntó; mahāprabhura sthāne — en la morada de Śrī Caitanya Mahāprabhu; eka vairāgī — a una persona en la orden de vida de renuncia; dekhila — has visto.