cāri māsa — durante cuatro meses; rahi’ — tras quedarse; bhakta-gaṇa — todos los devotos; gauḍe gelā — regresaron a Bengala; śuni’ — al escuchar; raghunāthera pitā — el padre de Raghunātha dāsa; manuṣya — un hombre; pāṭhāilā — envió.

Cuando los devotos regresaron a Bengala tras cuatro meses de estancia en Jagannatha Puri, el padre de Raghunatha dasa supo de su llegada y envió un hombre a Sivananda Sena.