prabhure govinda kahe, — "raghunātha 'prasāda' nā laya

rātrye siḿha-dvāre khāḍā hañā māgi' khāya"

prabhure — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; govinda kahe — Govinda dijo; raghunātha — Raghunātha dāsa Gosvāmī; prasāda nā laya — no toma prasādam; rātrye — por la noche; siṁha-dvāre — en la puerta Siṁha-dvāra; khāḍā hañā — esperando; māgi’ — tras pedir; khāya — come.


Texto

Govinda dijo a Sri Caitanya Mahaprabhu: «Raghunatha dasa ha dejado de tomar prasadam aquí. Ahora va al Simha-dvara a pedir limosna para comer».

Significado