siṁha-dvāre — en la puerta Siṁha; anna-arthī — que necesitan algo de comer; vaiṣṇave — vaiṣṇavas; dekhiyā — al ver; pasārira ṭhāñi — de los tenderos; anna dena — entregan algunos alimentos; kṛpā ta’ kariyā — por misericordia.

Cuando ven a un vaisnava pidiendo limosna en el Simha-dvara, por misericordia hablan con los tenderos para que le den algo de comer.