āra dina — el día siguiente; haite — desde; puṣpa-añjali — la ceremonia de ofrecer flores al Señor; dekhiyā — después de ver; siṁha-dvāre — en la puerta principal; khāḍā rahe — espera de pie; bhikṣāra lāgiyā — para pedir limosna.

A partir del sexto día, Raghunatha dasa comenzó a ir a la puerta Simha-dvara para pedir limosna tras la ceremonia de puspa-añjali, en la que se ofrecen flores al Señor.