svarūpa-ādi — comenzando por Svarūpa Dāmodara; saba bhaktera — de todos los devotos; caraṇa vandilā — ofreció oraciones a los pies de loto; prabhu-kṛpā — la misericordia del Señor Caitanya; dekhi’ — al ver; sabe — todos ellos; āliṅgana kailā — abrazaron.

Raghunatha dasa ofreció oraciones a los pies de loto de todos los devotos, comenzando por Svarupa Damodara Gosvami. Al ver la misericordia especial que Sri Caitanya Mahaprabhu había concedido a Raghunatha dasa, también ellos le abrazaron.