prabhu kahena — el Señor dijo; āisa — ven aquí; teṅho — él; dharilā caraṇa — tomó Sus pies de loto; uṭhi’ — levantándose; prabhu — el Señor; kṛpāya — por misericordia; tāṅre — a él; kailā āliṅgana — abrazó.

Nada más escuchar esas palabras, Sri Caitanya Mahaprabhu dio la bienvenida a Raghunatha dasa. «Ven aquí», le dijo. Raghunatha dasa se tomó de los pies de loto del Señor, pero el Señor Se puso de pie y, por Su misericordia sin causa, le abrazó.