vāsudeva-dattera — de Vāsudeva Datta; teṅha — él; haya anugṛhīta — le fue dada la misericordia; raghunāthera — de Raghunātha dāsa; guru — el maestro espiritual; teṅho — él; haya — era; purohita — el sacerdote.

Yadunandana Ācarya era el sacerdote y maestro espiritual de Raghunatha dasa. Aunque nacido en familia de brahmanas, había aceptado la misericordia de Vasudeva Datta.