kata upahāra — muchos platos; āne — trae; hena — los cuales; nāhi jāni — no puedo entender; rāghavera ghare — en la casa de Rāghava Paṇḍita; rāndhe — cocina; rādhā-ṭhākurāṇī — la madre suprema, Śrīmatī Rādhārāṇī.

Traía muchísimos platos distintos, tantos que nadie sabría identificarlos todos. En verdad, era un hecho que la madre suprema, Radharani en persona, cocinaba en casa de Raghava Pandita.