nṛtya kari’ — tras danzar; prabhu — el Señor Nityānanda; yabe — cuando; viśrāma karilā — descansó; bhojanera lāgi’ — para Su cena; paṇḍita — Rāghava Paṇḍita; nivedana kailā — presentó una petición.

Después de que el Señor Nityananda hubo danzado y descansado, Raghava Pandita rogó al Señor que cenase.