miśra kahe — Pradyumna Miśra dijo; prabhu — mi querido Señor; more — a mí; kṛtārtha — satisfecho; karilā — Tú has hecho; kṛṣṇa-kathā — de temas acerca de Kṛṣṇa; amṛta-arṇave — en el océano del néctar; more — a mí; ḍubāilā — Tú has sumergido.

Pradyumna Misra dijo: «Mi querido Señor, he contraído una enorme deuda contigo, pues me has sumergido en el océano de néctar de los temas acerca de Krsna.»