Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 5: Ramananda Rayainstruye a Pradyumna Misra. Texto 58

"prabhura ājñāya kṛṣṇa-kathā śunite āilā ethā

ihā va-i mahā-bhāgya āmi pāba kothā?"

prabhura ÄjñÄya — siguiendo la instrucción de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kṛṣṇa-kathÄ â€” temas acerca del Señor Kṛṣṇa; Å›unite — a escuchar; ÄilÄ ethÄ â€” tú has venido aquí; ihÄ va-i — sin esto; mahÄ-bhÄgya — gran fortuna; Ämi — yo; pÄba — obtendré; kothÄ â€” dónde.


Texto

«Siguiendo la instrucción de Sri Caitanya Mahaprabhu, has venido a mí para escuchar acerca de Krsna. Ésa es mi gran fortuna. ¿De qué otra forma podría gozar de semejante oportunidad?».

Significado