rāgānuga-mārge — en la senda del amor espontáneo por Kṛṣṇa; jāni — podemos entender; rāyera bhajana — el servicio devocional de Rāmānanda Rāya; siddha-deha — un cuerpo espiritual; tulya — igual a; tāte — por lo tanto; prākṛta — material; nahe — no es; mana — la mente.

«Srila Ramananda Raya está situado en la senda del amor espontáneo por Dios. Por lo tanto, se halla en su cuerpo espiritual, y su mente no se ve afectada por la materia.