nirvikāra — inmutables; deha-mana — el cuerpo y la mente; kāṣṭha-pāṣāṇa-sama — como madera o piedra; āścarya — maravilloso; taruṇī-sparśe — por tocar muchachas jóvenes; nirvikāra — inmutable; mana — la mente.

«Su mente es tan estable como un leño o una piedra. En verdad, es maravilloso que su mente no cambie a pesar de tocar a esas muchachas tan jóvenes.