śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā — los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; amṛtera sāra — la esencia del néctar; eka-līlā — de un pasatiempo; pravāhe — por la corriente; vahe — fluyen; śata-śata dhāra — centenares de ramales.

Los pasatiempos del Señor Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu son la esencia del néctar. La corriente de uno solo de Sus pasatiempos se bifurca en cientos y miles de ramales.