tabe — entonces; pradyumna-miśra — Pradyumna Miśra; tāhāṅ — allí; rahila vasiyā — se quedó sentado; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; nibhṛte — en un rincón solitario; sei — a esas; dui-jana — dos muchachas; lañā — llevar.

Mientras Pradyumna Misra esperaba sentado, Ramananda Raya llevó a las dos muchachas a un rincón solitario.