SIGNIFICADO: Svarupa Damodara Gosvami consideró al poeta brahmana de Bengala un ofensor, pues había tratado de explicar la Verdad Absoluta pese a carecer de conocimiento al respecto. El poeta bengalí había ofendido a Sri Caitanya Mahaprabhu y al Señor Jagannatha. Por haber hecho diferencia entre el cuerpo y el alma del Señor Jagannatha y por haber indicado que el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu era diferente del Señor Jagannatha, había incurrido en ofensas contra ambos. A-tattva-jña se refiere a quien no tiene conocimiento de la Verdad Absoluta o adora su propio cuerpo como si fuese la Suprema Personalidad de Dios. Cuando un ahaṅgrahopasaka-mayavadi, una persona ocupada en actividades fruitivas o alguien que sólo aspira a la complacencia de los sentidos, explica la Verdad Absoluta, inmediatamente se convierte en un ofensor.