darśana — audiencia; nā — no; pāñā — al obtener; miśra — Pradyumna Miśra; sevake — al sirviente; puchila — preguntó; rāyera — de Rāmānanda Rāya; vṛttānta — la actividad; sevaka — el sirviente; kahite lāgila — comenzó a explicar.

Como no podía ver inmediatamente a Ramananda Raya, Pradyumna Misra preguntó al sirviente, y éste le explicó en qué estaba ocupado Sri Ramananda Raya.