SIGNIFICADO: Para una explicación más amplia de la importancia de Bharata-bhumi, puede consultarse Ādi-lila 9.41, así como Srimad-Bhagavatam 5.19.19-27. La característica especial del nacimiento en la India es que quien nace allí adquiere de modo natural conciencia de Dios. En toda la India, y especialmente en los lugares sagrados de peregrinaje, hasta una persona corriente y sin educación se siente inclinada al cultivo de conciencia de Krsna, y, tan pronto como ve a una persona consciente de Krsna, le ofrece reverencias. La India tiene muchos ríos sagrados, como el Ganges, el Yamuna, el Narmada, el Kaveri y el Krsna, y, por el simple hecho de bañarse en esos ríos, la gente se libera y se vuelve consciente de Krsna. Sri Caitanya Mahaprabhu, por consiguiente, dice:

bharata-bhumite haila manusya-janma yara
janma sarthaka kari’ kara para-upakara

Quien haya nacido en la tierra de Bharata-bhumi, la India, debe sacar pleno partido de su nacimiento. Debe dominar completamente el conocimiento de los Vedas y de la cultura espiritual, y debe propagar por todo el mundo la experiencia consciente de Krsna. En todo el mundo, la gente se ocupa, enloquecida, en complacer los sentidos, y de ese modo echan a perder su vida humana, con el riesgo de volverse animales, o incluso menos que eso, en la siguiente vida. La sociedad humana debe salvarse de esa arriesgada civilización y del peligro de la vida animal cobrando conciencia de Dios, conciencia de Krsna. Ése es el objetivo con que se ha fundado este movimiento para la conciencia de Krsna. Por lo tanto, las personas de más alto nivel, libres de prejuicios, deben estudiar los principios del movimiento para la conciencia de Krsna y colaborar plenamente con este movimiento para salvar a la sociedad humana.