divya — de primera calidad; prasāda — prasādam; pāya — obtiene; nitya — a diario; jagannātha-mandire — en el templo del Señor Jagannātha; tāhā āni’ — trayendo eso; nitya — a diario; avaśya — ciertamente; dena — entrega; doṅhākāre — a ambos.

En el templo del Señor Jagannatha, las ofrendas de prasadam eran de la máxima calidad. Sri Caitanya Mahaprabhu traía ese prasadam para los dos devotos.