saba rātri — toda la noche; krandana — llorar; kari’ — haciendo; kaila jāgaraṇa — permaneció despierto; prātaḥ-kāle — por la mañana; āmā-duṅhāya — a nosotros dos; kaila — hizo; nivedana — súplica.

«Pasó toda la noche en vela, llorando. Por la mañana, se nos acercó y nos presentó la siguiente súplica.