ei — esos; tina-guru — tres maestros espirituales; āra — también; raghunātha-dāsa — Raghunātha dāsa Gosvāmī; iṅhā-sabāra — de todos ellos; caraṇa — los pies de loto; vandoṅ — yo adoro; yāṅra — de quien es; muñi — yo; dāsa — el sirviente.

Ellos tres —Rupa Gosvami, Sanatana Gosvami y Jiva Gosvami— son mis maestros espirituales, como también lo es Raghunatha dasa Gosvami. Por ello ofrezco oraciones a sus pies de loto, pues yo soy su sirviente.